“So long as any particular religious activity is not supported in any way by public monies, and so long as that activity does not enter into economic competition with regulated competitors, then the government should refrain from interference. When those two standards are not met, however, religious activity should be conducted under the same regulations as all other such activity in society.”